Monday, 31 March 2014

A fox


March was packed with celebrations – from Birthday (mine..) through Women's Day to the
 kaleidoscopic Purim.
For Women's day, I chose to also post ladies fashion; for Purim, I decided to focus on
Accessories is the key to any look. These are typically bracelets, necklaces, earrings ,
 scarves and sunglasses. As fashion evolved, though, accessories have also transformed
 and become anything but conventional – on men and women alike. We may find them in
 hats with curious add-ons and shapes, like the furry fox ears on Becky's capuche, or in
 collars sewed onto T-shirts. On men, the very item of clothing can become an accessory
 when printed with a logo or another overbearing symbol, to relieve the cleaner surrounding.
 See my "A" jersey?

חודש מרץ היה עמוס בחגיגות, מיום הולדתי ליום האישה ועד פורים הצבעוני.
לכבוד יום האישה בחרתי לשלב בפוסט הזה גם אופנת נשים, לכבוד פורים החלטתי להתמקד היום בנושא 

אקססוריז היא מילת מפתח לכל הופעה, לרוב הכוונה היא לצמידים, שרשראות, עגילים, צעיפים ומשקפי 
שמש. ככל שהאופנה מתפתחת משפחת האקססוריז מתפתחת גם היא והופכת לבלתי קונבנציונאלית, 
לא רק באופנת הנשים. אצל הנשים, ניתן למצוא את אותם האקססוריז בכובעים בעלי תוספות וצורות
 מעניינות כמו אוזניים פרוותיות, כמו כובע השועל של בקי, או תוספת צווארון לחולצת טריקו. אצל הגברים
 הבגדים עצמם הופכים לאקססוריז באמצעות הדפסי לוגואים וסמלים מסיביים השוברים את הסביבה הנקייה,
 כמו למשל חולצת ה –  שאני לובש.
ME - MARC BY MARC JACOB sun glasses, H&M knitwear, PULL AND BEAR shirt, ZARA trousers, PULL AND BEAR socks, ALDO shoes
BECKY - ACCESSORIZE fox hat, TOP TEN scarf, H&M jacket, PROMOB knitwear, PULL AND BEAR trousers, ALDO boots
Before we put on an accessory, we need to look hard in the mirror and ask ourselves some
Are we missing any items to make the look complete? How colorful is our look? Do we need
 more prints?
When we've put the accessory on, we need to look in the mirror once more and ask:
Is the combo tasteful? Are the colors right? Does the accessory serve the overall look?
If you can answer all of these last questions with a YES, you have found yourself a truly fine

לפני שאנחנו לובשים על עצמנו אקססורי אנו צריכים להביט על ההופעה  ולשאול מספר שאלות:
 האם חסרים לנו פריטים להשלמת ההופעה? מה הצבעוניות של ההופעה?
 האם אני יכול לשלב עוד הדפסים? 

לאחר שלבשנו על עצמנו את האקססורי אנו צריכים להביט שוב על הופעתנו במראה ולשאול:
האם השילוב נעשה בטעם? האם הצבעוניות מתאימה? האם האקססורי משרת את ההופעה?
אם כל השאלות הנוספות נענו בחיוב - הרי לכם הופעה משובחת.
Remember – a good look incorporates accurate, winning accessories!
I wish you Good Luck!

זכרו, הופעה טובה מכילה בתוכה אקססוריז מתאימים ומנצחים! בהצלחה!