Sunday, 12 January 2014



Pull and Bear shirt, Bershka scarf, TNT jeans, Blundstone boots, Adi watch

Jeans are an icon. No-one owns fewer than two pairs. These days, with the vast variety of
 jeans items – none of which are cheap, it seems inconceivable that just 150 years ago denim 
was associated with only the lower classes. Levi Strauss, a Jewish merchant of German 
ancestry, made the first jeans to replace the fast wearing, plain cotton trousers used by the
 gold diggers. These were made of cotton duck (canvas), which was soon taken over by a 
sturdy cotton fabric called "denim" (originating in a French town by the name of Serge de 
Nimes). Over the years, denim has transformed over and over again, reaching all populations 
and social classes, and becoming the best selling textile worldwide. Today, we have denim 
shirts, blazers and accessories as well as the good old denim trousers.

Since this is indeed a durable fabric, and since the weather was nice this weekend, I decided 
to take a stroll in the woods, wearing a markedly denim look. I wonder how Levi might have felt 
about this look…

ג'ינס הוא אייקון. אין אדם שאין לו לפחות שני זוגות בארון. בימים אלו כאשר קיים מגוון רחב של פרטים המיוצרים
 מג'ינס ומחירם לא זול, קשה להאמין שלפני כמאה וחמישים שנה הג'ינס היה מזוהה עם בני המעמד הנמוך. לוי 
שטראוס, סוחר יהודי ממוצא גרמני יצר את מכנסי הג'ינס הראשונים כתחליף למכנסי הבד של כורי הזהב שנטו 
להקרע. הג'ינס נוצרו בהתחלה מקנווס ולאחר מכן מבד כותנה מסיבי הנקרא דנים (בגלל שמקור הבד בעיר נים 
שבצרפת). אחרי כל כך הרבה גלגולים ושיוך הג'ינס לפלחי אוכלוסייה שונים הג'ינס הפך לפריט הנמכר ביותר 
בעולם והיום אנחנו יכולים למצוא אותו גם בצורת חולצות, בלייזרים ואקסוסוריז.

בגלל שהדנים הוא בד חזק, ובגלל שבסוף השבוע מזג האוויר היה נעים, החלטתי לטייל בלוק ג'ינסי במיוחד 
ביער. מעניין מה לוי היה חושב על הלוק הזה...

No comments: